Меня каждый день преследует
Чувство непременной разлуки.
А может, она уже наступила,
И я умираю от скуки.
А может мы живем в ожидании,
Когда у Атлантов устанут плечи.
А ты как погрузился в свое молчание,
Так и молчи вечно.
Снова кончатся белые ночи,
И продолжатся ливни и ветер.
Я завтра вернусь в Москву,
Но я люблю тебя Питер.
I am haunted every day by
a sense of imminent separation.
Or maybe it's already come,
And I'm dying of boredom.
Or maybe we live in anticipation
When the Atlanteans' shoulders get tired.
And you have sunk into your silence,
And stay silent forever.
The white nights will end again,
The showers and the wind will go on.
I'll be back in Moscow tomorrow,
But I love you, St. Petersburg.
