Лекарство от всех болезней / The cure for all diseases

находиться в бесконечной гонке за лекарством от всех болезней
засыпая в метро, электричках или такси
повторяя, как мантру, слова старой песни
что меня нигде и никогда невозможно найти

меня нигде и никогда невозможно найти
потому что меня нигде и никогда нет
я закрываю вк, выхожу из сети
никому не пишу "привет"

города покрываются серой пеленой
в надежде на скорое весеннее солнце
ничего не произойдет
ни со мной, ни с тобой
как у Фрая в глубоком девичьем колодце

как Алиса в мире кривых зеркал
продолжать верить и быть Белой Пешкой послушно
как грустно найти то, что всё время искал
а тебе это больше не нужно

---

being in an endless race to find a cure for all diseases
falling asleep in subways, trains or cabs.
repeating, like a mantra, the words of an old song
That I am nowhere and never to be found

I am nowhere and never to be found
because I'm nowhere and I'm never there
I close my account, I log off
never say hello to anyone

the cities are covered in a gray mist
hoping for spring sunshine soon
nothing will happen
not to me or to you
like Stephen Fry in a deep maiden's well

like Alice in the world of crooked mirrors
keep on believing and being a White Pawn obediently
how sad it is to find what you've been looking for
and you don't need it anymore